Oportunidades

12 Mar 2014
Oportunidades | Por: Sonia de Belloso

Tutear, vosear o hablar de usted…

A todos nos ha tocado una situación muy parecida y a medida en la que vamos adentrando más en la vida profesional y conocemos a más gente es más frecuente.

Hoy en día las oficinas, corporaciones, universidades o entidades están llenas de profesionales jóvenes. Esto significa que hay muchos profesionales que nos dirigimos de tú a tú, es decir, nos tuteamos, en el caso de nuestro país nos “voseamos” con nuestros compañeros y amigos pero hay situaciones que ameritan otro tipo de trato como por ejemplo:

¿A quién tratar de usted?

  • Cuando nos dirigimos a alguien mayor, el hablarle de “usted” es lo correcto.
  • A nuestros padres
  • A nuestros suegros
  • A nuestros jefes
  • Catedráticos/ Profesores
  • Al médico
  • Religiosos (Sacerdotes, Monjas, Pastores, entre otros)
  • A quien no conocemos

En todas las situaciones se puede transformar el “usted” al “tú” cuando inmediatamente la persona a quien nos referimos nos pide que lo tuteemos, en ese momento nos podremos sentir libres de tratarlo de esa manera. En el caso de nuestros padres depende totalmente de la manera de educación de cada casa, esto no influye en la manera de respetarlos.

Entre los jóvenes es más frecuente el tuteo pero muchas veces es mejor esperar a que nos lo digan.

Don…Doña…Licenciado… Ingeniero

Otro escenario muy recurrente es el de anteponer algún título ya sea por la edad o por la profesión o llamar a las personas por su nombre de pila.

Nuevamente dependerá de la situación. Hoy en día se utiliza en el trabajo llamar a los compañeros y jefes por su nombre, antes, se acostumbraba poner el título profesional antes de dirigirse a algún superior, ya sea licenciado, ingeniero, doctor, entre otros. Siempre es recomendable consultar cómo se emplea en el lugar donde trabajamos pues, todavía se utilizan esos títulos en algunas organizaciones.

Otro caso es con nuestros mayores, conocidos, amigos, padres de nuestros amigos o amigos de nuestros padres, en el Salvador los títulos “Don y Doña” resaltan respeto y mucha cortesía, los podemos utilizar siempre y como el caso del tuteo hasta que la otra persona nos indique que lo podemos tratar con su nombre.

Tip: Podemos preguntar directamente dependiendo de la situación:

-¿Puedo tratarle de tu?

-¿Cómo le digo Don Fulano?

La respuesta inmediata definirá el trato y nos acercará más con quien estamos tratando.

  • Gerardo

    En la empresa que trabajo, todos desde el directivo hasta el ordenanza sin importar la edad nos llamamos por el nombre de pila “Nicolas” para el director de la empresa, los títulos “Don y Doña” son nobiliarios que se utilizaban antes para marcar el titulo de nobleza de la persona, si queremos ser mas horizontales y tener mas confianza en las empresas deberiamos de llamarnos todos por nuestro nombre de pila, estas de acuerdo Sonia?

  • ajaraujo

    Depende mucho de la confianza y también del país, Yo recibí clases de
    maestría con un méxicano que desde el inicio nos dijo que lo tutearamos,
    aunque aquí no se ve bien que los estudiantes tuteen a su catedrático

24 May 2017
Diez consejos para quienes viajan solos por primera vez
Oportunidades | Por: AISEC El Salvador

Diez consejos para quienes viajan solos por primera vez

16 May 2017
Junto a los grandes de publicidad digital del mundo, Happy Punk
Oportunidades | Por: Redacción

Junto a los grandes de publicidad digital del mundo, Happy Punk

10 May 2017
Librerías e imprentas
Oportunidades | Por: Redacción

Librerías e imprentas

10 May 2017
Sobreviví en San Salvador
Oportunidades | Por: Redacción

Sobreviví en San Salvador